March 14, 2023 Municipal Election – Spanish

CIUDAD DE MADEIRA BEACH, FLORIDA
AVISO PÚBLICO

ELECCIÓN MUNICIPAL
MARTES 14 DE MARZO DE 2023

A LOS ELECTORES CALIFICADOS de la Ciudad de Madeira Beach, Florida, de conformidad con las disposiciones del Estatuto de la Ciudad de la Ciudad de Madeira Beach, Florida, y del Código Electoral del Estado de la Florida, por el presente se da y se publica AVISO PÚBLICO de que una Elección Municipal se llevará a cabo el martes 14 de marzo de 2023 en la Ciudad de Madeira Beach, Florida, para el propósito de elegir a un Alcalde y presentar dos Enmiendas al Estatuto de la Ciudad.

ELECCIÓN DEL ALCALDE EN LA ELECCIÓN MUNICIPAL DEL 14 DE MARZO DE 2023

(Vote por uno)
ALCALDE – Mandato de tres años
Candidato Doug Andrews
Candidato Jim Rostek

Resultado de las elecciones

Cualquier candidato que reciba el mayor número de votos emitidos en la elección para un cargo será elegido para el cargo. En caso de que dos o más candidatos obtengan el mismo y mayor número de votos para el mismo cargo, dichas personas resolverán el empate por sorteo para determinar quién será elegido para el cargo. (Estatuto de Madeira Beach, Sección 3.4 (E))

PREGUNTAS PARA ENMENDAR EL ESTATUTO EN LA ELECCIÓN MUNICIPAL DEL 14 DE MARZO DE 2023

Ciudad de Madeira Beach
Enmienda al Estatuto Número 1

Requisitos de elector y residencia para los candidatos que aspiran al cargo de Alcalde

Esta enmienda al Estatuto sirve para modificar la Sección 2.2 B del Estatuto, con el fin de disponer que los candidatos que aspiran al cargo de Alcalde hayan sido electores y residentes de la Ciudad de Madeira Beach, Florida, desde un año anterior a la fecha de sus solicitudes. Esta enmienda evitaría además un conflicto con la Sección 3.3 A del Estatuto. ¿Debería enmendarse el Estatuto?

Sí
No

Ciudad de Madeira Beach
Enmienda al Estatuto Número 2

Nombramiento y Delegación de los Deberes y las Responsabilidades del Director de Finanzas y Tesorero Municipal

Esta enmienda al Estatuto sirve para modificar la Sección 5.5 del Estatuto, con el fin de proporcionar a la Junta de Comisionados la opción de delegar en un contratista o empresa privados para que desempeñe los servicios del Director de Finanzas y Tesorero de la Ciudad. ¿Debería enmendarse el Estatuto?

Sí
No

Lugares de Votación

Para la Elección Municipal del 14 de marzo de 2023, las urnas permanecerán abiertas desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche, y los lugares de votación para que los votantes de la Ciudad de Madeira Beach acudan para emitir sus votos en la Elección son los siguientes:

• Precinto Electoral 415 – Edificio Municipal de Madeira Beach, Salón “City Centre”, 300 Municipal Drive, Madeira Beach, Florida 33708
• Precinto Electoral 301 – La iglesia “Faith Community Church of Seminole”, 11501 Walker Avenue, Seminole, Florida 33772.

Para obtener más información, sírvase a ponerse en contacto con la Secretaria de la Ciudad, Señora:

Para obtener más información, sírvase a ponerse en contacto con la Secretaria de la Ciudad, Señora Clara VanBlargan, al teléfono 727-391-9951, Extensión 231, o por correo electrónico a: cvanblargan@madeirabeachfl.gov.